Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Арабский
Болгарский
Русский

smoke puff charge

Толкование Перевод

1 smoke puff charge

Военный термин: взрыв-пакет

Универсальный англо-русский словарь > smoke puff charge
2 smoke-puff charge

1) Техника: взрывпакет

2) Оружейное производство: взрывпакет (для имитации разрыва или взрыва)

Универсальный англо-русский словарь > smoke-puff charge
3 smoke-puff charge

взрывпакет

Англо русский политехнический словарь > smoke-puff charge
4 smoke-puff charge

воен.

• пакет от взривно вещество

English-Bulgarian polytechnical dictionary > smoke-puff charge
5 smoke-puff charge

взрывпакет (для имитации разрыва или взрыва)

English-Russian arms dictionary > smoke-puff charge
6 smoke puff charge

взрыв-пакет

English-Russian military dictionary > smoke puff charge
7 smoke-puff charge

взрывпакет

English-Russian big polytechnic dictionary > smoke-puff charge
8 SMOKE-PUFF CHARGE

حشوة دخانية

English-Arabic military dictionary > SMOKE-PUFF CHARGE
9 charge

заряд; капсюльный состав; пороховая шашка; загрузка; зарядка; заправка; атака; требование; поручение, задание; приказ; заряжать; заправлять; бросаться в атаку; требовать; приказывать; наводить ( оружие)

multiple (cavity) shaped charge — кумулятивный заряд с несколькими выемками

tandem-cavity (arrangement) shaped charge — кумулятивный заряд с последовательно расположенными выемками

— adjustable charge

— airborne depth charge

— aliquot part charge

— antiflash charge

— array charge

— atomic charge

— atomic demolition charge

— auger-hole charge

— bagged charge

— base and increment charge

— base charge

— be in charge of

— binary chemical charge

— blank charge

— blast-action charge

— blasting charge for soil displacement

— blasting charge

— blasting nuclear charge

— booby-trapped charge

— booster explosive charge

— borehole charge

— breaching charge

— break up a charge

— bring on charge

— burst short charge

— bursting charge

— californium nuclear charge

— cannon-type nuclear charge

— caseless propellant charge

— cavity charge

— chamber charge

— chambering charge

— chemical charge

— circular shaped charge

— clean nuclear charge

— cluster charge

— company charge of quarters

— concentrated charge

— concussion charge

— configured charge

— conical-shaped charge

— contact charge

— counter underwater swimmer charge

— court-martial charge

— crater charge

— cutting charge

— decamouflaging charge

— delayed-type blasting charge

— demolition charge

— demolition slab charge

— depth charge

— destruction charge

— destructive charge

— detonating charge

— distributed charge

— dummy propelling charge

— ejection charge

— equal section charge

— expelling charge

— explosive charge

— expulsion charge

— extended charge

— extended hollow charge

— extended shaped charge

— field charge

— firing charge

— first-fire charge

— fission charge

— flame charge

— flash charge

— flat-cone shaped charge

— flexible line charge

— flexible linear shaped charge

— fractional charge

— fragmentation charge

— fuel charge

— full service charge

— fully combustible bagged charge

— fusion charge

— gas launching charge

— gun-type nuclear charge

— hard charge

— HE extended charge

— HE linear demolition charge

— HE shaped charge

— heavy charge

— hollow cone charge

— hydrogen-uranium nuclear charge

— ignition charge

— implosive-type nuclear charge

— incendiary charge

— initiating charge

— initiation charge

— IR-initiated blasting charge

— jelly explosive blasting charge

— laser charge

— launch a charge

— limpet charge

— linear explosive charge

— lithium hydride charge

— lithium-deuteride thermonuclear charge

— magnetic AT charge

— main charge

— mine charge

— mine clearing extended charge

— mine clearing line charge

— mine-case opening charge

— minithermonuclear charge

— missile solid propellant charge

— mount a charge

— multisection charge

— multishaped charge

— napalm charge

— noncontact charge

— normal charge

— nuclear charge

— nuclear demolition charge

— nuclear depth charge

— obstacle charge

— opening charge

— percussion charge

— plastic demolition charge

— plastic explosive charge

— plutonium implosive nuclear charge

— pole charge

— pop-up charge

— portable nuclear charge

— prechambered nuclear charge

— precision-cone unitary shaped charge

— pressed bursting charge

— primacord charge

— primary charge

— primer charge

— priming charge

— projectile-forming charge

— propellant charge

— propelling charge

— propulsion charge

— propulsive charge

— put on a charge

— reduced charge

— removable supplementary charge

— rocket charge

— rocket projected line charge

— rocket thrown depth charge

— rocket-pulled linear charge

— satchel charge

— service charge

— shaped charge

— shaped linear demolition charge

— signal charge

— single charge

— single-effect nuclear charge

— single-increment propelling charge

— smoke puff charge

— sticky charge

— structure-demolition charge

— superpropelling charge

— supplementary charge

— surface-cone bursting charge

— take charge of

— tandem shaped charge

— tank-mounted extended charge rolled over a minefield

— thermonuclear charge

— three-phase nuclear charge

— tolite aluminum charge

— tubular charge

— unequal section charge

— versatile bursting charge

— warhead booster charge

— zone charge

English-Russian military dictionary > charge
10 charge

заряд; зарядка; нагрузка; загрузка; заправка; заряжать; создавать давление (в рукавной линии) charge of rupture разрушающая нагрузка charge of surety допускаемая па-грузка charge combustible (mixture) - заряд горючей смеси charge detonating - детонирующий заряд, детонатор charge electrostatic - электростатический заряд charge explosive - заряд взрывчатого вещества charge firing - воспламеняющий заряд; метательный (пороховой) заряд charge first-fire (flash) - воспламеняющий заряд charge flash igniter - заряд (элек-тро) воспламенителя, воспламеняющий заряд charge fuel - топливный заряд; загрузка топливом charge gas-generator - заряд газогенератора charge homogeneous - заряд однородного химического состава charge igniting (ignition) - воспламеняющий заряд; воспламенитель; детонатор charge incendiary - зажигательный заряд charge initiation - инициирующий заряд charge powder - пороховой заряд; пиропатрон charge primary (primer, priming) - воспламеняющий (запальный) заряд; заряд воспламенителя (запального устройства) charge progressive-burning - заряд с прогрессивным горением charge quick-burning - быстрогоря-щий заряд charge safe - (взрыво) безопасный заряд _ charge service - нормальный заряд (установки пожаротушения) charge slow-burning - медленногоря-щий заряд charge smoke-puff - взрыв-пакет charged задымленный, заполненный горячими пожарными газами и находящийся под угрозой пожара (о здании)

Англо-русский пожарно-технический словарь > charge
11 взрывпакет

smoke-puff charge

Русско-английский политехнический словарь > взрывпакет
12 взрывпакет

1) Military: firecracker, thunder flash

2) Engineering: smoke-puff charge

3) Arms production: smoke-puff charge (для имитации разрыва или взрыва)

Универсальный русско-английский словарь > взрывпакет
13 пакет от взривно вещество

воен.

smoke-puff charge

воен.

smoke-puff charges

Български-Angleščina политехнически речник > пакет от взривно вещество
14 взрыв-пакет

1) Military: smoke puff charge, thunder flash

2) Security: thunderflash

Универсальный русско-английский словарь > взрыв-пакет
15 взрывпакет

м. воен.

smoke-puff charge

Новый большой русско-английский словарь > взрывпакет
16 bomba

intj.

listen, attention.

f.

1 bomb (explosive).

poner una bomba to plant a bomb

bomba atómica atom o nuclear bomb

bomba fétida stink bomb

bomba de hidrógeno hydrogen bomb

bomba de humo smoke bomb

bomba incendiaria petrol bomb

bomba lacrimógena tear gas grenade

bomba de mano (hand) grenade

bomba de neutrones neutron bomb

bomba de relojería (también figurative) time bomb

2 pump.

bomba de cobalto (medicine) cobalt bomb

bomba hidráulica hydraulic pump

bomba de pie foot pump

3 bombshell.

caer como una bomba to be a bombshell

4 petrol station (British), gas station (United States). (Chilean Spanish, Ecuadoran Spanish, Venezuelan Spanish)

5 filling station, petrol station.

6 bubble.

7 finger-shaped cream puff.

8 fire station.

9 drinking spree.

10 popular verse recited to music.

* * *

bomba

► nombre femenino

1 (explosivo) bomb

■ pusieron una bomba en el hotel they planted a bomb in the hotel

2 (noticia) bombshell

\

FRASEOLOGÍA

a prueba de bomba bombproof

pasarlo bomba to have a whale of a time

bomba atómica atomic bomb

bomba de cobalto cobalt bomb

bomba de gas lacrimógeno tear gas canister

bomba de hidrógeno hydrogen bomb

bomba de mano hand grenade

bomba de neutrones neutron bomb

bomba de relojería time bomb

bomba fétida stink bomb

bomba fumígena smoke bomb

bomba incendiaria incendiary bomb, incendiary device

bomba nuclear nuclear bomb

————————

bomba

► nombre femenino

1 pump

\

FRASEOLOGÍA

bomba de agua water pump

bomba de gasolina fuel pump

* * *

noun f.

1) bomb

2) pump

•

- bomba atómica

* * *

1. SF

1) (Mil) bomb

• arrojar o lanzar una bomba — [desde un avión] to drop a bomb; [desde el suelo] to throw a bomb

• poner una bomba — to plant a bomb

• a prueba de bomba(s) — bomb-proof

un muro de hormigón a prueba de bombas — a bomb-proof concrete wall

tiene un estómago a prueba de bomba — he's got a cast-iron stomach

es de una honestidad a prueba de bomba — he is as honest as the day is long

- caer o sentar como una bomba

la cena me cayó como una bomba — dinner did not agree with me at all

las especias me sientan como una bomba en el estómago — spices really upset my stomach

bomba atómica — atomic bomb

bomba cazabobos — booby-trap bomb

bomba de acción retardada — time bomb

bomba de dispersión — cluster bomb

bomba de efecto retardado — time bomb

bomba de fósforo — incendiary bomb

bomba de fragmentación — fragmentation bomb

bomba de hidrógeno — hydrogen bomb

bomba de humo — (lit) smoke bomb; (fig) smokescreen

es una bomba de humo para encubrir otras cosas — it is a smokescreen to cover up other things

bomba de implosión — suction bomb

bomba de mano — (hand) grenade

bomba de mortero — mortar bomb, mortar shell

bomba de neutrones — neutron bomb

bomba de profundidad — depth charge

bomba de racimo — Cono Sur cluster bomb

bomba de relojería — time bomb

bomba fétida — stink bomb

bomba fosfórica — incendiary bomb

bomba H — H-bomb

bomba incendiaria — incendiary bomb

bomba lacrimógena — tear-gas canister, tear-gas bomb

bomba lapa — limpet mine

bomba nuclear — nuclear bomb

bomba sucia — dirty bomb

bomba volante — flying bomb

2) (Téc) [de agua, de aire] pump

la bomba de la bicicleta — the bicycle pump

• dar a la bomba — to pump, work the pump

bomba aspirante — suction pump

bomba bencinera — Chile petrol station, gas station (EEUU)

bomba de aire — (air) pump

bomba de alimentación — feed pump

bomba de cobalto — (Med) cobalt bomb

bomba corazón-pulmón — (Med) heart-lung machine

bomba de engrase — grease gun

bomba de gasolina — [en motor] fuel pump; [en gasolinera] petrol o (EEUU) gas(oline) pump

bomba de inyección (de combustible) — (fuel) injection pump

bomba de pie — foot pump

bomba de succión — suction pump

bomba impelente — force pump

bomba impulsora — force pump

3) (Periodismo)

a) (=notición) bombshell

la dimisión del presidente fue una auténtica bomba — the president's resignation was a real bombshell

esta boda ha sido la bomba del año — this wedding has been the big news of the year

• noticia bomba — bombshell

b) * (=éxito) smash hit *

este disco será una bomba — this record will be a smash hit *

4) (Mús) slide

5) [de lámpara] glass, globe

6) And, Caribe (=burbuja) bubble; (=pompa de jabón) soap bubble

7) Col, Ven
(tb: bomba gasolinera) petrol station, gas station (EEUU)
8) Chile [de bomberos] (=vehículo) fire engine; (=estación) fire station; (=cuerpo) fire brigade

9) And, Ven (=globo) balloon; Caribe (=cometa) round kite

10) Caribe (=tambor) big drum; (=baile) dance accompanied by a drum

11) CAm, Perú (=borrachera) drunkenness

estar en bomba — to be drunk

12) LAm (=rumor) false rumour; (=mentira) lie; Caribe (=noticia falsa) hoax

2.

ADJ INV Esp
† * (=estupendo)
• estar bomba — [persona] to be gorgeous *

esa tía está bomba — that girl is gorgeous *

• éxito bomba — * phenomenal success

el grupo está teniendo un éxito bomba en su gira — the group is having a phenomenally successful tour

3.

ADV Esp
*
pasarlo bomba — to have a whale of a time *, have a super time *

* * *

femenino

1)

a) (Arm, Mil) bomb

lanzar/arrojar bombas — to drop bombs

pusieron una bomba en el hotel — they planted a bomb in the hotel

caer como una bomba: la noticia cayó como una bomba the news came as a bombshell; pasarlo bomba (Esp fam) to have a great time o a ball (colloq); ser una bomba — (RPl fam) to be gorgeous (colloq)

b) ( notición) big news

c) ( en fútbol americano) bomb

- bomba atómica/de cobalto/de neutrones

- bomba de tiempo

- bomba fétida

- bomba H or de hidrógeno

- bomba incendiaria

- bomba lacrimógena

- bomba lapa

2) (Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray

- bomba de aire

- bomba de combustible/agua

3) ( de chicle) bubble

hacer bombas — to blow bubbles

4) (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)

5) (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE); ( estación) fire station; ( cuerpo) fire department (AmE), fire brigade (BrE)

6) (Col) ( en baloncesto) area

7) (Per fam) ( borrachera)

se pegó una bomba — he got plastered (colloq)

* * *

femenino

1)

a) (Arm, Mil) bomb

lanzar/arrojar bombas — to drop bombs

pusieron una bomba en el hotel — they planted a bomb in the hotel

caer como una bomba: la noticia cayó como una bomba the news came as a bombshell; pasarlo bomba (Esp fam) to have a great time o a ball (colloq); ser una bomba — (RPl fam) to be gorgeous (colloq)

b) ( notición) big news

c) ( en fútbol americano) bomb

- bomba atómica/de cobalto/de neutrones

- bomba de tiempo

- bomba fétida

- bomba H or de hidrógeno

- bomba incendiaria

- bomba lacrimógena

- bomba lapa

2) (Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray

- bomba de aire

- bomba de combustible/agua

3) ( de chicle) bubble

hacer bombas — to blow bubbles

4) (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)

5) (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE); ( estación) fire station; ( cuerpo) fire department (AmE), fire brigade (BrE)

6) (Col) ( en baloncesto) area

7) (Per fam) ( borrachera)

se pegó una bomba — he got plastered (colloq)

* * *

bomba¹

¹ = pump.

Nota: Para mover líquidos.

Ex: A spoken dialogue between the system and the trainee would proceed as follows: System 'Try to assemble the air compressor' Trainee: 'How?' System: 'Install pump, install pump brace, install pulley, install belt housing cover.

* bomba de agua = water pump.

* bomba de agua caliente = heat-pump.

* bomba de calor = heat pump.

* bomba de gasolina = fuel pump.

* bomba de inyección = fuel injection pump.

* bomba de mano = hand pump.

* bomba de pie = foot pump.

* sacar con una bomba = pump out.

bomba²

² = bomb.

Nota: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, climb, numb, plumb, succumb).

Ex: The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment (pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).

* amenaza de bomba = bomb threat.

* a prueba de bombas = ruggedised [ruggedized, -USA], bomb-proof.

* bomba antipersonal = anti-personnel bomb.

* bomba atómica = atomic bomb.

* bomba clúster = cluster munition, cluster bomb.

* bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.

* bomba de hidrógeno = hydrogen bomb (H-bomb).

* bomba de humo = smoke bomb.

* bomba de racimo = cluster munition, cluster bomb.

* bomba de relojería = ticking time bomb, time bomb, accident waiting to happen, loose cannon.

* bomba de relojería + empezar la cuenta atrás = time bomb + tick away.

* bomba fétida = stink bomb.

* bomba H = hydrogen bomb (H-bomb).

* bomba incendiaria = incendiary device, incendiary bomb.

* bomba lapa = limpet bomb.

* bomba lógica = logic bomb.

* bomba magnética = limpet bomb.

* brigada de desactivación de bombas = bomb squad.

* camión bomba = truck bomb.

* carta bomba = letter bomb.

* coche bomba = car bomb.

* coche bomba suicida = suicide car bomb.

* colocar una bomba = plant + bomb.

* experto en desactivación de bombas = detonation expert.

* explosión de bomba = bomb attack, bomb blast, bombing, bomb explosion.

* fabricación de bombas = bomb manufacture.

* hacer estallar una bomba = bomb.

* hombre bomba = suicide bomber.

* lanzar bombas = bomb.

* pasarlo bomba = be a great time, have + a whale of a time.

* plantar una bomba = plant + bomb.

* poner una bomba = plant + bomb.

* tirar bombas = bomb.

* * *

bomba

feminine

A

1 ( Arm, Mil) bomb

lanzar/arrojar bombas to drop bombs

pusieron una bomba en el hotel they planted a bomb in the hotel

caer como una bomba: la noticia de su muerte cayó como una bomba the news of his death was a bombshell

los mariscos le cayeron como una bomba ( fam); the seafood really upset his stomach

pasarlo bomba ( fam); to have a great time o a ball ( colloq)

ser una bomba ( RPl fam); to be a looker ( colloq), to be gorgeous ( colloq)

2 (notición) big news

3 (en fútbol americano) bomb coche, paquete² (↑ paquete (2)), etc

Compuestos:

● bomba antipersonal

anti-personnel bomb

● bomba artesanal

home-made bomb

● bomba atómica

atom o atomic bomb

● bomba cazabobos

booby-trap bomb

● bomba de acción retardada

time bomb

● bomba de dispersión

cluster bomb

● bomba de humo

smoke bomb

● bomba de metralla

nail bomb

● bomba de neutrones

neutron bomb

● bomba de profundidad

depth charge

● bomba de racimo

cluster bomb

● bomba de tiempo or de relojería

time bomb

este asunto es una bomba de tiempo or de relojería this issue is a time bomb

● bomba fétida

stink bomb

● bomba H or de hidrógeno

hydrogen bomb, H-bomb

● bomba incendiaria

incendiary bomb

● bomba inteligente

smart bomb, intelligent bomb

● bomba lacrimógena

tear gas bomb

● bomba lapa

car bomb

● bomba termobárica

thermobaric bomb, vacuum bomb

● bomba trampa

booby-trap bomb

B ( Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray

Compuestos:

● bomba aspirante/impelente

suction/force pump

● bomba corazón-pulmón

heart-lung machine

● bomba de aire

pump

● bomba de cobalto

cobalt bomb

● bomba de combustible/agua

fuel/water pump

C (de chicle) bubble

hacer bombas to blow bubbles

D (Andes, Ven) (gasolinera) filling station, gas station ( AmE), garage ( BrE), petrol station ( BrE)

E ( Chi) (vehículo) fire truck ( AmE), fire engine ( BrE); (estación) fire station; (cuerpo) fire department ( AmE), fire brigade ( BrE)

F ( Méx) popular verse recited to music

G ( Col) (en baloncesto) area

H ( RPl) ( Coc) eclair

bomba de chocolate chocolate eclair

bomba de crema cream puff

I

( Per fam) (borrachera): se pegó una bomba he had a skinful ( colloq), he got plastered ( colloq)

* * *

bomba sustantivo femenino
1
a) (Arm, Mil) bomb;

◊ lanzar/arrojar bombas to drop bombs;

poner una bomba to plant a bomb;
bomba atómica atom o atomic bomb;
bomba de tiempo time bomb;
bomba lacrimógena tear gas canister;
caer como una bomba [ noticia] to come as a bombshell
b) ( notición) big news

c) ( en fútbol americano) bomb

2 (Tec) pump;
◊ bomba de aire pump;

bomba de agua water pump
3 (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)
4 (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE);
( estación) fire station
bomba sustantivo femenino
1 (explosivo) bomb
bomba atómica/incendiaria, nuclear/incendiary bomb
bomba de hidrógeno/de neutrones, hydrogen/neutron bomb
coche/paquete bomba, car/letter bomb
2 (de bicicleta, de líquidos) pump
bomba de agua, water pump
bomba de incendios, fire engine
3 fam (notición) bombshell
♦ Locuciones: familiar pasarlo bomba, to have a whale of a time
' bomba' also found in these entries:
Spanish:
detonante
- explosión
- explosionar
- incendiaria
- incendiario
- inyección
- lapa
- mecha
- mina
- nitroglicerina
- relojería
- retardada
- retardado
- tirar
- amenaza
- arrojar
- carro
- coche
- colocar
- desactivar
- estallar
- estallido
- estampido
- explotar
- lanzamiento
- lanzar
- paquete
- poner
- saltar
English:
blow
- bolt
- bomb
- bombshell
- booby trap
- car bomb
- defuse
- disposal
- drop
- earthshattering
- explode
- fuse
- go off
- hydrogen bomb
- incendiary
- let off
- letter bomb
- live
- parcel bomb
- plant
- pump
- pump out
- set off
- smoke bomb
- stink-bomb
- stomach-pump
- thunderbolt
- time bomb
- timing device
- atomic
- balloon
- booby
- bubble
- car
- fire
- gas
- hit
- letter
- miss
- petrol
- scare
- smoke
- stink
- stomach
- time
- vacuum
- whale

* * *

bomba

♦ nf

1. [explosivo] bomb;

poner o [m5] colocar una bomba to plant a bomb;

paquete/coche bomba parcel/car bomb;

Comp

caer como una bomba to be a bombshell

Comp
bomba atómica atom o nuclear bomb;
bomba de cobalto cobalt bomb;

bomba de dispersión cluster bomb;

bomba fétida stink bomb;

bomba de fragmentación fragmentation bomb, cluster bomb;

bomba H H bomb;

bomba de hidrógeno hydrogen bomb;

bomba de humo smoke bomb;

bomba incendiaria incendiary (bomb), fire-bomb;

bomba lacrimógena tear-gas grenade;

bomba lapa = bomb affixed to underside of vehicle;

bomba de mano (hand) grenade;

bomba de neutrones neutron bomb;
también Fig bomba de relojería time bomb;
bomba teledirigida remote-controlled bomb;

bomba termonuclear thermonuclear bomb;
RP también Fig bomba de tiempo time bomb
2. [de agua, de bicicleta] pump

Comp
bomba aspirante suction pump;
bomba hidráulica hydraulic pump;

bomba de mano stirrup pump;

bomba neumática pneumatic pump;

bomba de pie foot pump;

bomba rotativa rotary pump;

bomba de succión suction pump;

bomba de vacío vacuum pump

3. [acontecimiento] bombshell;
Fam
la fiesta de anoche fue la bomba the party last night was something else

4. [con chicle] bubble;

hacer bombas to blow bubbles

5. [en piscina]
tirarse en bomba to do a bomb

6. Chile, Ecuad, Ven [gasolinera] Br petrol station, US gas station;

bomba (de gasolina) [surtidor] Br petrol pump, US gas pump

7. Col, Hond, RDom [burbuja] bubble

8. Andes Fam [borrachera] drinking bout;

estar en bomba to be drunk

9. Am [cometa] circular kite

10. RP [dulce] choux pastry puff

11. Chile [camión] fire Br engine o US truck

12. Chile [estación] fire station

13. Chile [cuerpo] Br fire brigade, US fire department

♦ adj inv
Esp Fam
una noticia bomba a bombshell

♦ adv
Esp Fam
pasarlo bomba to have a great time

* * *

bomba

f

1 ( explosivo) bomb;

caer como una bomba fig fam come as a bombshell

2 TÉC pump

3 S.Am.

gas station, Br

petrol station

4 Esp

:

pasarlo bomba fam have a great time

* * *

bomba nf

1) : bomb

2) : bubble

3) : pump

bomba de gasolina: gas pump

* * *

bomba n

1. (artefacto) bomb

ha explotado una bomba en el centro de la ciudad a bomb has exploded in the city centre

2. (máquina) pump

infló la rueda con una bomba he blew up the tyre with a pump

pasarlo bomba to have a great time

nos lo pasamos bomba en la discoteca we had a great time at the disco

Spanish-English dictionary > bomba
17 cloud

1. n облако, туча

the sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

cloud break — разрыв в облаках

luminous cloud — серебристое облако

mushroom cloud — грибовидное облако

funnel cloud — воронкообразное облако

convective cloud — конвективное облако

radiation cloud — радиоактивное облако

2. n облако, клубы

cloud of dust — облако пыли

smoke cloud — дымовое облако

stable cloud — долгоживущее облако

cloud top — верхняя граница облаков

electron cloud — электронное облако

anvil cloud — наковальнеобразное облако

high-sheet cloud — высокослоистое облако

3. n туча, масса, тьма

cloud of mosquitoes — туча комаров

ugly cloud — грозовая туча

storm cloud — грозовая туча

glowing cloud — раскаленная вулканическая туча

incandescent cloud — раскаленная вулканическая туча

a cloud has blotted out the moon — туча закрыла луну

4. n покров; завеса

under cloud of night — под покровом ночи

cloud of war — угроза войны

cloud cover — облачный покров

cloud canopy — облачный щит, облачный покров

5. n возвыш. небо, небеса

to sail up into the clouds — взвиться в облака

the newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе

6. n свободно связанный шерстяной женский шарф

7. n помутнение или жилка

cloud formation — помутнение

cloud test — проба на помутнение

cloud point — точка помутнения, температура помутнения

8. n спец. «облако» точек на диаграмме

soot cloud — облако сажи

decoy cloud — облако помех

heap cloud — кучевое облако

high cloud — высокое облако

thick cloud — густое облако

9. n спец. пятно

to blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма

to be lost in the clouds — запутаться

10. v покрывать облаками, тучами

the moon is clouded — луна закрыта облаками

ionization cloud — ионизированное облако

radioactive cloud — радиоактивное облако

condensation cloud — конденсационное облако

chaff cloud — облако из дипольных отражателей

to raise a cloud of dust — поднять облако пыли

11. v покрываться облаками, тучами, заволакиваться

the sky clouded over — небо покрылось тучами

cloud level — ярус облаков

cloud sheet — ярус облаков

burst cloud — облако разрыва

charge cloud — облако заряда

plasma cloud — облако плазмы

12. v омрачать

to cloud the spirits — омрачить настроение

13. v затемнять

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

14. v омрачаться

her eyes clouded — её глаза затуманились

15. v запятнать; очернить

16. v оттенять тёмными полосами или пятнами

17. v хим. мутнеть

Синонимический ряд:

1. cirrus (noun) cirrus; cumulus; nimbus; stratus

2. haze (noun) billow; film; fog; haze; mist; puff; smog; smoke screen; steam; vapor; vapour

3. multitude (noun) army; crowd; drove; flock; horde; host; legion; multitude; rout; scores; swarm; throng

4. shadow (noun) blemish; blotch; blur; gloom; shadow; smear; smirch; smudge; stain

5. cloak (verb) cloak; conceal

6. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; confuse; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shade; shadow

7. taint (verb) besmear; besmirch; blur; defile; dirty; discolor; discredit; smear; smudge; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnish

Антонимический ряд:

clear; exonerate; expose

English-Russian base dictionary > cloud

См. также в других словарях:

smoke-puff charge — sprogstamasis paketas statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės nepraleidžiančios medžiagos dėžutė ar maišelis su sprogstamąja medžiaga. atitikmenys: angl. explosive package; smoke puff charge rus. взрывпакет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
explosive package — sprogstamasis paketas statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės nepraleidžiančios medžiagos dėžutė ar maišelis su sprogstamąja medžiaga. atitikmenys: angl. explosive package; smoke puff charge rus. взрывпакет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sprogstamasis paketas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės nepraleidžiančios medžiagos dėžutė ar maišelis su sprogstamąja medžiaga. atitikmenys: angl. explosive package; smoke puff charge rus. взрывпакет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
взрывпакет — sprogstamasis paketas statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės nepraleidžiančios medžiagos dėžutė ar maišelis su sprogstamąja medžiaga. atitikmenys: angl. explosive package; smoke puff charge rus. взрывпакет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Tracer ammunition — thumb|right|200px|Tracers from M16 rifles on U.S. Army firing rangeTracer ammunition (tracers) are special bullets that are modified to accept a small pyrotechnic charge in their base. Ignited upon firing, the composition burns very brightly,… … Wikipedia
Ordnance QF 18 pounder — Australian gun crew in action in the Ypres sector, 28 September 1917 Type Field gun Place& … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of King of the Hill episodes — This is a list of episodes of the Fox animated television series King of the Hill. The series was originally broadcast from January 12, 1997, to May 6, 2010. Contents 1 Seasons 2 Episodes 2.1 Season 1: 1997 … Wikipedia
Tank — For other uses, see Tank (disambiguation). Tank A former British Arm … Wikipedia
Smokeasy — A smokeasy (also spelled smoke easy or smokeeasy) is a business, especially a barroom, which allows smoking despite a smoking ban enacted as a criminal law or an occupational safety and health regulation. Finding a smokeasy can be difficult,… … Wikipedia
List of street names of drugs — This is a list of street names of commonly used recreational drugs. Such names vary according to location, and tend to change over time. Many names are used to describe several different recreational drugs. Contents 1 List of street names of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

smoke puff charge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

smoke puff charge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: